| 彰彰の森 | 2008-02-17 00:19 |
|
昨天就看到山口さん在自己的博客上写到今天要去台湾参加活动捏~~ 没想到报道这么快就出来了||| 下面是报道内容~~ 报道出处：http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/4220509.shtml 2008台北國際書展重量級貴賓、首度來台的「死亡筆記本」聲優山口勝平，在16號簽名會開始前，於下榻飯店接受多家平面媒體記者聯訪，UDN網路獨家搶鮮曝光訪談精采內容！ Q：請問山口勝平老師當聲優的因緣？ Ａ：我是從九州福岡出身，畢業以後到東京去想要嘗試舞台演出的工作，後來有機會嘗試聲音的演出，開始了這個工作。 Q：當了聲優之後，覺得最高興的是什麼？ Ａ：當聲優後，最開心的是生活上可以有機會跟各式各樣、各領域的朋友接觸，就像現在跟各位記者見面一樣（笑），這是讓人最高興的事情。 Q：請問在死亡筆記本中，除了Ｌ外，還有什麼角色印象深刻？ Ａ：應該是裡面比較接近真實人性化角色，例如老實的松田警察。除了「L」以外就是最喜歡這個角色。至於「夜神月」一角如果有機會也會想去嘗試看看。 Q：老師常常配「工藤新一」、「L」等天才型的角色，還想要嘗試什麼樣的角色 Ａ：其實最擅長的領域，應該是屬於元氣十足的角色，像L的角色比較沉穩內斂，反而對自己是一種挑戰。 Q：您平常演熱血的角色比較多，演出比較陰沉角色所面對的挑戰？ Ａ：「L」的角色出現在死亡筆記本第二話～第二十六話，這個角色個性上有很多自己個性上沒有的東西，因此需要花更多時間去揣摩心境。 Q：目前所配動畫角色，哪一個最接近真實的山口勝平老師？ Ａ：演出的作品很多，到目前為止，以台灣有在播出的作品來說的話，光速蒙面俠21中「雷門太郎」的個性，應該是最接近真實的自己。例如在配音的演出時，死亡筆記本的「L」演出時需要稍微壓低聲音之後才能演出、光速蒙面俠21的「雷門太郎」因為是很有精神的男孩子，相對於「L」需要拉高聲音，很有朝氣活力的演出；至於航海王中的「騙人布」比較能自由發揮。但是以上幾個角色，比較接近自己真實個性還是「雷門太郎」。 Q：首次來台灣，對台灣的第一印象？ Ａ：因為昨晚是比較晚的班機抵達台北，因此對台灣的第一印象，是透過飛機窗戶上看到的夜景。早上醒來，從窗外看到的台北景象，是個新舊建築混合的城市，很像自己小時候生長的地方，覺得有令人懷念的感覺。 Q：山口勝平老師比較欣賞的聲優前輩？ Ａ：因為受到小時候接觸的動畫影響，尊敬的聲優前輩，是七龍珠的「悟空」野澤雅子前輩。 Q：這次來台簽名資格早已瘋狂搶購一空，有沒有什麼話想要在簽名會之前搶先跟粉絲說？ Ａ：第一次來台灣，也是第一次出國的經驗，在我自己的部落格上有很多台灣的粉絲留言，而在來台灣之前，也已經聽說簽名資格取得很踴躍，對於大家的支持真的感到非常開心、高興，下午的簽名會盡量幫粉絲好好簽名。 Q：在擔任聲優的時候，是以什麼樣的心態來從事這樣的工作 A：不光是聲優、其他例如舞台演出也是一樣的理念，會想要該如何做？才能讓觀眾覺得滿足、滿意。是以這樣的心態來演出。 Q：老師女兒也叫小茜，對於亂馬這部作品是否有特殊的情感 Ａ：友人建議如果生男的就取名為龍之介、女的就取名為小茜，而在演出亂馬1/2的時，對這部作品有很深的感情，剛好之前也有朋友建議，覺得這麼名字很不錯，於是把女兒取名為小茜。 Q：您幫許多動畫人物的角色配音，這些角色的性格都不同，會不會或多或少融入到您的現實生活，造成一些影響？ Ａ：其實對現實生活並不會有直接的影響，例如L很喜歡吃甜食，我也不會變得特別喜歡吃甜食，不過如果配音時遇到和自己比較近似、能夠反映到本身個性的角色，反而很可能會加入自己的性格，反向轉投入到角色的性格內來呈現表演。 Q：對台灣的支持者想說的話？ A：感謝台灣的粉絲對於日本動漫畫的支持、以及對我長期的支持，對於2月16號下午的簽名會非常期待，謝謝大家，今後也要請多多指教。    还有山口さん以L的身分向大家問好~~ 还用中文說了"我是L"和"謝謝"哈~~ 试听地址：http://0rz.tw/c03GW 台湾の皆さん、私はエルです。我是Ｌ。 台湾には美味しい食べ物がいっぱいあると聞いています。 楽しみですね。謝謝です。 台灣的各位，我是L(日文)。 我是L(中文) 聽說台灣有很多好吃的東西， 很期待呢。 謝謝(中文) . |
|